-
1 artículo
m1) статья (напр. договора)•al amparo del artículo — в рамках статьи; по статье
derivados del artículo — вытекающие из статьи (напр. обязательства)
estipular por el artículo — устанавливать статьёй; предусматривать статьёй
- artículo del códigomodificar el artículo — модифицировать [изменять] статью
- artículo de comercio
- artículo complementario
- artículo del contrato
- artículo de convenio
- artículo de gastos
- artículo de ingresos
- artículo de marca
- artículo del mercado
- artículo del presupuesto
- artículo principal del contrato -
2 revisar el artìculo
гл.Испанско-русский универсальный словарь > revisar el artìculo
См. также в других словарях:
Manifold Destiny — («Многообразная судьба»[1]) статья Сильвии Назар и Дэвида Грубера, опубликованная в американском журнале «Нью Йоркер» 28 августа 2006 года. Статья размером 10 000 слов детально описывает контекст исторического события … … Википедия
Многообразная судьба — «Многообразная судьба»[1] (англ. Manifold Destiny; в оригинале игра слов с Manifest Destiny, явное предначертание) статья Сильвии Назар и Дэвида Грубера, опубликованная в американском журнале «Нью Йоркер» 28 августа 2006 года. Статья… … Википедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Толстой, Лев Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Толстой. В Википедии есть статьи о других людях с именем Толстой, Лев. Лев Николаевич Толстой … Википедия
Определение Святейшего Синода о графе Льве Толстом — Эта статья входит в тематический блок Толстовство Российские сподвижники П. Бирюков · Бодянский · В. Булгаков · Горбунов Посадов · Гусев · Наживин · П. Николаев · … Википедия
Научная картина мира — (сокр. НКМ) одно из основополагающих понятий в естествознании особая форма систематизации знаний, качественное обобщение и мировоззренческий синтез различных научных теорий. Будучи целостной системой представлений об общих свойствах и… … Википедия
Сперанский, граф Михаил Михайлович — — государственный деятель времен Александра ? и Николая I (1772—1839 г.). I. Сперанский родился 1 января 1772 г. в селе Черкутине, Владимирского уезда, где отец его, Михаил Васильевич, был священником. Семи лет отдан был отцом во… … Большая биографическая энциклопедия
Гинзбург Виталий Лазаревич — (р. 1916), физик теоретик, академик РАН (1966). Труды по распространению радиоволн, радиоастрономии, происхождению космических лучей, сверхпроводимости, физике плазмы, кристаллооптике и др. Построил квантовую теорию эффекта Черенкова Вавилова.… … Энциклопедический словарь
Террористический акт на Дубровке — («Норд Ост») Памятник жертвам теракта … Википедия
Вебер, Альфред — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. (25 мая 2011) … Википедия
Будда Шакьямуни — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
